Prevod od "otišao na" do Slovenački


Kako koristiti "otišao na" u rečenicama:

Parkman je otišao na gimnastièki turnir u Evropu.
Parkman je šel na gimnastični turnir v Evropo.
Niko ne može da ga krivi što nije otišao na taj sastanak.
Nihče mu ne more očitati, ker ni šel tja.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Zato sem odšel na počitnice v Bejrut, zato, da bi jo izbrisal iz glave, da najdem notranji mir.
Možda je samo otišao na odmor.
Kaj pa, če je samo odšel na počitnice.
Izvadio sam miša što sam brže mogao i otišao na posao.
Miš sem spravil ven in šel nazaj delat.
Veliki ratni brod, francuski, bio je ovde desetog i otišao na jug.
Velika francoska vojaška ladja je bila tukaj, potem pa je odrinila proti jugu.
Taj æoškaroš je otišao na crno, belu žurku i nije me poveo.
Ta podgana je šla na črno-belo zabavo in mene ni povabila.
I onda je otišao na piletinu.
In potem je šel na piščanca.
On je samo... otišao na spavanje i nije se probudio.
On je preprosto... šel spat in se ni več zbudil.
Kažu da je otišao na spavanje i nije se probudio.
Pravijo, da je le zaspal in se ni več zbudil.
Ne sjeæam se kada sam zadnji puta sjeo u restoran ili otišao na utakmicu.
Ne spomnim se, kdaj sem nazadnje lahko sedel v restavraciji ali sel na nogometno tekmo.
Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otišao na koledž.
Lepo je imeti malo akcije. Odkar je Arthur odšel študirat je vse tako tiho.
Kaže da je samo otišao na piæe.
Pravi, da je šel le na pijačo.
Mislim da sam otišao na fakultet zbog vas.
In mislim, da sem šel na faks zaradi vas.
Christina, dala si mu izbora, on je izabrao, otišao na svoju stranu.
Christina, dala si mu izbiro, on je izbral svojo stran.
Znaèi, iskrao si se u pola noæi da bi otišao na zabava?
Sredi noči si se izmuznil na zabavo?
Mislim da je Riki otišao na kafu.
Mislim, da je Ricky šel na kavo.
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Povej ji, da odhajam na pot, daleč v daljavi.
Taj tip, iz radnje,... jutros je ustao i otišao na posao.
Tisti fant, blagajnik, je danes vstal in odšel na delo.
Seæam se da sam otišao na travu, da se igram sa ostalom decom.
Spomnim sem, da sem šel na travo, in se igral z otroci.
Leonida je otišao na sever prema Termopilu.
Leonidas je zakorakal na sever k Vročim vratom.
Sinoæ sam odgledao kaubojac, popio piæe i u 11 otišao na spavanje kao i svako veèe.
Sinoči sem gledal vestern, spil skodelico čaja in šel zgodaj spat.
Osjetio sam kvržicu na testisu, i otišao na skeniranje.
Imel sem nekaj na jajcih. Šel sem na pregled.
Onda je otišao na sprat i pretukao svog sina odojèe na smrt uz stranicu kolevke.
Potem je šel v sobo in tolkel svojega novorojenčka ob zibelko. Do smrti.
I ako je on otišao na severnu stranu, prilièno sam siguran, da bi ova fotelja išla sa njim.
In če je on šel na sever, sem preklemansko prepričan, da bi stol vzel s seboj.
Jeste li se èuli sa njim otkako je otišao na dvoboj sa Razom?
Ste se slišali z njim, odkar se je spopadel z Ra's al Ghulom?
Stjuart je možda otišao na nebo, ali njegov duh je još uvek se nama.
Stuart je morda šel v nebesa, a je še z nami.
Reci joj da je Baster otišao na ruèak.
Recite ji, da je Buster Moon na kosilo odšel.
Verovatno je opet ranije otišao na èas.
Verjetno je spet zgodaj odšel k pouku.
Išao sam u Kaliforniju i tamo otišao na plažu.
Odpotoval sem v Kalifornijo in tam obiskal plažo.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Torej, bil sem star kakšnih 11 let, ko sem šel zraven na moj prvi tečaj meditacije.
Ostavio sam studije, otišao na Himalaje, postao monah i počeo da proučavam meditaciju.
Torej, prekinil sem študij in se odpravil proti Himalaji. Postal sem menih in začel proučevati meditacijo.
Čak sam otišao na takmičenje za gluvu mis Amerike u Nešvilu u Tenesiju, gde su se ljudi žalili na otegnut južnjački znakovni govor.
Šel sem celo na tekmovanje Miss Amerike gluhih v Tennesse, kjer so se ljudje pritoževali, nad popačenim južnjaškim znakovanjem.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Bil je prvi v svoji družini ki je šel študirat, živel je v kampusu in vozil posebej prilagojen avto, ki je ustrezal njegovemu nenavadnemu telesu.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
Njegova mati je pripovedovala, da je neki dan prihajala domov - obiskoval je bližnjo univerzo - in rekla je: "Videla sem njegov avto, ki ga takoj prepoznaš, na parkirišču nekega bara, " (smeh)
Znate, on bi otišao na ragbi meč i mi bismo pobedili.
Veste, šel je gledat tekmo ragbija in smo zmagali.
I Isaija prorok zavapi ka Gospodu, i vrati Gospod sen po koljencima po kojima beše otišao na sunčaniku Ahazovom natrag za deset koljenaca.
In Izaija prorok je klical h GOSPODU; in on je storil, da je šla senca po stopinjah, po katerih je bila šla doli na sončni uri Ahazovi, za deset stopinj nazaj.
0.57084107398987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?